市役所産業港湾部観光振興室で発行している
小樽観光情報誌『きらっと小樽』
みなさんご覧になったことありますか

今、
Vol33 2011WINTER 版にうちの通訳スタッフが表紙で登場しています

うちの若手通訳スタッフが小樽の坂を案内するこの企画、撮影現場

に同行させてもらいました。
ここで紹介されている坂は7つ。有名な坂から、見落としてしまいそうな坂まで、全て行ってきました


見晴坂での撮影風景

撮影は午前中から行いました。
見晴坂は景色がとってもきれいです。
二人とも、、、
緊張、、、してる??

三本木急坂
メルヘン交差点近くにある、おなじみの坂です。

撮影の合間にみつけた看板

こういう発見、うれしいんですよね。
『坂と運河にロマンのある街
小樽』

こちらは赤坂
みなさまご存じでした??
私、勉強不足でしりませんでした

土が赤かったことから、この名前がついたそう。

外人坂
ここから水天宮の境内へと続く階段があります。

『元気なかんじで

』
という私の要望に応えて。
勉強にもなり、本当にいい経験になりました

坂が多い小樽。冬は特に歩くのが大変。
『きらっと小樽』では、雪道の歩き方アドバイスものってますよ

このほか、『きらっと小樽』には小樽の旬な情報がもりだくさん。見かけた際には是非お手にとってご覧下さい


小樽市役所、市内各案内所、小樽市東京事務所で配布しているほか、HP上でもご覧いただけます
小樽観光情報誌『きらっと小樽』